Autoportraits made a few days before and after my birthday. Notes of time passing, face expressions, changes of humor and states of mind.

Birthday party | Festa de aniversário

Meus olhos acompanham as atividades cotidianas de minha mãe no primeiro mês de quarentena.
março/2020

-

My eyes follow my mom's everyday activities in the first month of quarentine. 
march/2020

Histórias da casa | House stories

Photography series taken while my great aunt worked in the garden. 
Affective activities, familiar objects. Still, some strangeness in those scenes.

Outsider | Forasteira

I made 26 drawings every day after getting back home from work.

The series Suspention is a register of my room's chair, but also a register of my days, the places I've been, the clothes I wore, what I took with me during my day, the first thing I had in my hand when I got home. Yes, It takes note of my return to this place, but I do not consider it, indeed, a complete dive into my house's environment. The drawings are the materialization of this moment, right before a long pause I'm about to make and because of it they carry with them a gesture from outside. 

The chairs show time as it passes. They are a non-verbal diary of the things supported on them, changing or not from one day to another. The variations of the objects and their positions tell little stories about me.

.

Fiz 26 desenhos todos os dias depois de chegar em casa, no início da noite. 

A série, que chamei de Suspensão, é um registro da cadeira que fica em meu quarto, mas também dos meus dias, dos lugares onde estive, das roupas que usei, do que carreguei comigo, da primeira coisa que tinha à mão quando cheguei em casa. Ela registra minha volta para esse lugar, mas não a considero, de fato, um mergulho nele. É como se as cadeiras desenhadas fossem o momento que antecede uma longa parada e, por causa disso, ainda guardam consigo um gesto que vem de fora, que não é próprio delas. São um depósito do meu tempo, uma espécie de diário não-verbal, já que o que está apoiado sobre a cadeira muda - ou não - de um dia para o outro. Em algumas situações, tudo desaparece e ela se mostra por inteiro. Em outras, as coisas são tantas que acabam por escondê-la. As variações que se mostram nos objetos revelam pequenas histórias sobre mim mesma.


Suspention | Suspensão 

Part of a series of graphite and charcoal drawings made during quarantine. They are a kind of diary that document the perceptions I've been having about my routine in isolation as each one of them register all the cups I used in a 24-hour period.

The last days | Os últimos dias

Da janela do ônibus acompanho a paisagem quente, que corre ligeira e desconhecida diante de mim. À certa altura, vejo o movimento de fim de tarde de uma cidade: coisa estranha essa de uma estrada passar tão perto da vida das pessoas. É como se seus movimentos ficassem sempre expostos à impermanência e à curiosidade dos que passam. 

Os hábitos, os ritos. Não há nada de extraordinário, e ainda assim sinto que sou arrastada para a tentativa de memorizar o que vejo. Assisto às cenas fugidias como testemunha também passageira do lugar daquela gente.

ritos de passagem é uma série fotográfica composta por sequências de imagens capturadas durante o trajeto entre Brumadinho e Belo Horizonte. Agrupadas como pequenos e momentâneos filmes, elas guardam o que se vê de Mário Campos ao passar por um trecho que corta o município e o liga às cidades vizinhas.   


rites of passage | ritos de passagem

Desmanche é um projeto de 2019, realizado em uma das principais feiras-livres da cidade de Londrina, Brasil. 

Parto do antigo interesse pelas feiras-livres e da tentativa de estabelecer aproximações com esses centros de comércio. É um registro do que acontece depois que quase todos já foram: ele começa no fim. Fim de feira é a feira dos atrasados, dos que estão atrás da xepa (as últimas mercadorias comercializadas nas feiras) e dos seus preços baixíssimos, dos que ainda têm uma feira toda para desmanchar. É para esse lugar que olhei. 

O que ali acontece faz parecer que se trata de um novo evento, e é. O trabalhador se destaca, os sons são outros, mais altos, a ocupação da rua se intensifica e se faz, de fato, livremente. Os movimentos são coreografados. A rua é palco para dança. 


Unmake | Desmanche 

Memory, found objects, collected words written by others, inhabting the brazilian house. I go back to family subject, i see bodies as they occupy spaces. These fragments put distinct times together and cause me the sensation of being here for a long time. 

New places are created between reality and fiction. In some way, they are all true.

__________

Memória, objetos encontrados, palavras escritas por outros, habitar a casa brasileira. Eu volto aos assuntos de família, eu vejo corpos enquanto eles ocupam os espaços. Esses fragmentos aproximam tempos distintos e causam-me a sensação de estar aqui há muito tempo.

Novos lugares são criados entre realidade e ficção.  De alguma maneira, todos eles são verdadeiros.


Add

Letícia Yumi de Lima Koga