Founded in 1996, Keshet is a nonprofit rooted in dance, mentorship and a welcoming space for the arts