Aufruf für Lehrende – Accent Academy 2027

Accent wurde 2018 in New York City als zweisprachige Buchhandlung, Galerie und literarische Organisation gegründet. Unser Kernanliegen ist die Unterstützung diasporischer Schreibender, die ernsthaft in ihrer Zweitsprache arbeiten – zwischen dem Englischen und einer anderen Sprache navigieren und sich ein literarisches Leben in einer Kultur aufbauen, die nicht ihre erste war. Diese Community fällt oft durch das Raster etablierter Schreibinstitutionen, und genau ihr fühlen wir uns am stärksten verpflichtet. Wir betreiben zwei Räume am Union Square und in Long Island City, die als aktive Kulturorte für Lesungen, Gespräche, Ausstellungen und Kurse dienen.

Accent Academy ist unser Bildungszweig – ein anspruchsvoller und wirklich fürsorglicher Ort, an dem Schreibende drängende Fragen zu Sprache, Identität und Form erkunden, starke Arbeiten entwickeln und eine dauerhafte literarische Gemeinschaft finden können. Außerdem machen wir englischsprachige Autor:innen aktiv einer chinesischen Leserschaft bekannt; mehrere Autor:innen, die bei Accent-Programmen unterrichtet oder teilgenommen haben, wurden seither ins Chinesische übersetzt.

Unsere Reihe Writing Club wird in Zusammenarbeit mit dem MoMA präsentiert, und wir haben öffentliche Programme mit dem Met, AAWW, der Asian American Arts Alliance, der High Line, der Poetry Society of New York, der Asia Society und der NYPL realisiert.

Accent übernimmt die gesamte Bewerbung, Anmeldung, zweisprachige Öffentlichkeitsarbeit (Englisch/Chinesisch), technische Unterstützung und Nachbereitung der Veranstaltungen. Unser Publikum umfasst ernsthafte aufstrebende Schreibende, Übersetzer:innen, Lektor:innen und Kulturschaffende in den USA, China und der weltweiten Diaspora.

Accent Sisters legt derzeit den Zeitplan für Masterclasses / Workshops der kommenden Monate fest und würde sich sehr geehrt fühlen, eine Zusammenarbeit in einer der folgenden Formen zu erkunden – je nachdem, was sich für dich gerade am lebendigsten anfühlt:

Option 1 — Workshop über 4–9 Wochen
Dauer: 2,5 Stunden pro Sitzung
Kursgröße: 6–20 Teilnehmende (ein Workshop findet ab mindestens 6 Anmeldungen statt)
Kursgebühr: USD $150–$800 pro Person (verhandelbar)
Vergütung: 50/50-Aufteilung der Netto-Kursgebühren (nach Plattform- und Zahlungsgebühren)
Format: Sehr interaktiv, mit Diskussion, Werkstattarbeit der Teilnehmenden und intensivem Feedback – Der konkrete Schwerpunkt liegt ganz bei dir: experimentelle Lyrik, Prosa, hybrides und medienübergreifendes Schreiben, der Essay als Erkundung oder etwas, das sich durch all das zugleich bewegt

Option 2 — Einmalige Masterclass / Craft Talk / Artist Talk / Lecture Performance

Dauer: 90 Minuten
Format: Ganz dir überlassen – eine Lesung mit Kommentaren zum Handwerk, ein Vortrag über das Schreiben über Formen und Medien hinweg, eine Lecture Performance oder etwas, das in keine dieser Kategorien passt
Vergütung: $200 USD