how to hold time

Traduction automatique · Voir l'original

Date limite :
1 févr. 2027à 05:00 UTC
Ce qui est proposé :
Frais :
Oui
En bref

À savoir avant de postuler

Idéal pour
  • Artistes de 65 ans et plus
  • Artistes ayant une pratique active et durable
  • Artistes dont le travail explore le temps et la mémoire
Bon à savoir
  • Réservé aux artistes de 65 ans ou plus
  • Pratique créative active et continue exigée
  • Frais de candidature de 20 USD
Présentation

The Arts Center, à Orange (Virginie), lance un appel à candidatures pour How to Hold Time : une exposition collective avec jury qui explore le temps comme convergence, durée et expérience vécue.

Pour les artistes en fin de carrière, âgés de 65 ans et plus. Du 4 juin au 31 juillet 2027. Jusqu’à 3 500 USD de prix.

Centrée sur des artistes qui ont poursuivi leur pratique au-delà de 65 ans, l’exposition conçoit la durée non comme un déclin, mais comme une densité. Ces artistes travaillent le temps comme matériau : accumulant, se délestant, revenant. Leurs pratiques révèlent que l’expérience ne se résout pas en clarté : elle approfondit la complexité.

Dans cet espace, le temps ne se mesure pas de manière chronologique, mais sensorielle et éthique : dans l’attention, dans la répétition, dans le courage de rester présent. L’exposition devient un champ de simultanéité, où les œuvres se rencontrent comme des courants – se superposant, se résistant et se rejoignant brièvement.

How to Hold Time puise son fondement conceptuel dans la vision du temps de Pablo Neruda comme deux courants opposés : l’un porte le poids de tout ce qui a été vécu, l’autre expose le présent qui se déploie. Le temps d’un instant fugace, ces courants se rencontrent – et c’est dans cette convergence chargée que cette exposition existe.

Les œuvres réunies ici ne cherchent pas à illustrer le poème de Neruda. Elles en habitent plutôt la condition. Chaque pièce occupe l’intervalle fragile où mémoire et immédiateté se heurtent – où le temps n’est pas linéaire, mais plié, stratifié et vivant.

Les artistes doivent aborder le temps tel que le décrit Pablo Neruda dans l’une de ses Odes élémentaires : non comme un passage linéaire, mais comme une rencontre de forces :

  • Mémoire et immédiateté

  • Passé et présent qui se déploie

  • Érosion et révélation

Nous nous intéressons aux œuvres qui habitent le moment où ces courants convergent.

Il n’est pas demandé aux artistes d’illustrer Neruda, mais de répondre à la condition que décrit son poème.

Seront décernés un prix Best in Show de 1 000,00 USD, ainsi qu’un 1er prix de 650 USD, un 2e prix de 350 USD, un 3e prix de 200 USD et trois prix Juror’s Choice de 100 USD chacun.

Conditions de participation

  • Les artistes doivent être âgés de 65 ans ou plus

  • Pratique créative continue et active avérée

  • Ouvert aux artistes locaux, nationaux et internationaux

Médiums acceptés

Tous les médiums sont les bienvenus, notamment :

  • Peinture

  • Sculpture

  • Photographie

  • Installation

  • Vidéo

  • Pratiques textiles et interdisciplinaires

Modalités de candidature

  • 5 à 10 images ou extraits d’œuvres temporelles récentes

  • Note d’intention artistique (300 à 500 mots)

  • CV ou courte biographie mettant en avant la continuité de ta pratique

  • Réflexion facultative sur le temps dans ton travail

  • Frais de candidature de 20 USD, à payer sur le site web

  • Envoie ta candidature par e-mail, comme indiqué sur artscenterinorange.com dans la rubrique Calls, à submissions@artscenterinorange.com

  • Indique « How to Hold Time » dans l’objet.

  • Date limite de candidature : 26 février 2027

Ce que nous recherchons

  • Des œuvres qui retiennent le temps plutôt que de le représenter

  • Des pratiques façonnées par la durée, la persévérance et la transformation

  • Des pièces qui créent une tension entre mémoire et immédiateté

  • Un art qui existe dans la « jonction des deux fleuves ».

Vision de l’exposition

Les œuvres sélectionnées formeront un environnement immersif où le temps est vécu comme stratifié, instable et partagé. L’exposition comprendra une programmation publique – poésie, performance et conversations – qui fera de la galerie un espace vivant et temporel.

Nous t’invitons à partager la manière dont tu t’es tenu dans le temps – et dont le temps continue de te traverser.

Dans l’une de ses « Odes élémentaires », Pablo Neruda a donné une instruction explicite sur la manière de tenir le temps :

Écoute et apprends.
Le temps
se divise
en deux fleuves :
l’un
coule en arrière, dévorant
la vie déjà vécue ;
l’autre
avance avec toi
en dévoilant
ta vie.
Pendant une seule seconde
ils peuvent se rejoindre.
Maintenant.
C’est ce moment-là,
la goutte d’un instant
qui emporte le passé.
C’est le présent.
Il est entre tes mains.
Filant, glissant,
dévalant comme une cascade.
Mais il est à toi.
Aide-le à grandir
avec amour, avec fermeté,
avec pierre et envol,
avec une retentissante
droiture,
avec les grains les plus purs,
le métal le plus éclatant
de ton cœur,
marchant
en plein jour
sans crainte
de la vérité, du bien, de la justice,
compagnons du chant,
le temps qui s’écoule
aura la forme
et le son
d’une guitare,
et quand tu voudras
t’incliner devant le passé,
la source chantante
du temps transparent
révélera ta plénitude.
Le temps est joie.

Critères d’éligibilité
Ce qui est proposé
Coût
Documents requis
Contact
Date de sélection
Signaler cette annonceCette annonce me pose problème

How to Hold Time

Traduction automatique · Voir l'original


Opportunités similaires
Aucun résultat ne correspond à tes critères. Voici d'autres opportunités qui pourraient t'intéresser :