Traducción automática · Ver original
Una obra de teatro adquiere nuevas dimensiones cuando se dice en voz alta. Una performance en solitario se desarrolla a través del ensayo, de las decisiones sobre el ritmo, el movimiento y la relación con el público. Directores, directoras y escenógrafos ponen a prueba ideas a través de cuerpos, objetos y espacio. Cineastas y artistas visuales exploran cómo el sonido y la imagen en movimiento pueden integrarse en la performance en vivo.
Estos procesos requieren tiempo y atención, un lugar para experimentar y oportunidades para poner el trabajo en diálogo con otras personas.
Casa Hechale es un centro cultural de teatro, cine y performance en Ciudad de México, donde artistas pueden vivir, trabajar y desarrollar nuevo material dentro de una comunidad artística activa.
El Artist Residency Programme ofrece dos o cuatro semanas para la investigación, la escritura, el ensayo y la experimentación. Puedes usar este tiempo para desarrollar un proyecto, retomar material existente o investigar una pregunta que requiera una exploración sostenida.
La casa acompaña trabajos en distintas etapas. En la caja negra, las ideas pueden ponerse a prueba mediante el movimiento, la puesta en escena y la disposición del espacio. Las salas de ensayo y de lectura ofrecen entornos para la práctica física, el trabajo con el texto y la colaboración. La galería frontal ofrece un contexto para obras visuales e interdisciplinarias, mientras que el Salon CHÁ reúne a artistas en torno a lecturas y conversaciones. The Actor’s Lab y Playwright’s Lab contribuyen al programa artístico más amplio del centro.
Las reuniones con el equipo artístico y asesores ofrecen conversaciones centradas en la práctica y el trabajo en desarrollo de cada residente. Según el proyecto, una lectura puede ayudar a quien escribe a escuchar cómo funciona una escena; una sesión de retroalimentación puede ofrecer otra perspectiva a quien interpreta; un Open House puede poner el material emergente en contacto con el público local. Estas oportunidades se desarrollan en consulta con el equipo, y las actividades y el uso de los espacios se acuerdan en función del calendario de la residencia y del programa.
Con sede en el barrio de Santa María la Ribera, en Ciudad de México, Casa Hechale impulsa el intercambio artístico entre México, Estados Unidos y la comunidad internacional en general. Las personas residentes trabajan de forma independiente mientras participan en la vida de un centro cultural, con oportunidades de conocer a artistas de distintas disciplinas y contextos culturales.
Traducción automática · Ver original