Traducción automática · Ver original
Kota Sepi Kota Sunyi es un proyecto fotográfico especial de Tiga Mata desarrollado junto con Sementara: Ahmad Zakii Anwar from the Steve Wong Art Collection, una exposición de arte que se presenta en GDP Campus de octubre de 2026 a enero de 2027.
Al reunir obras del artista malasio Ahmad Zakii Anwar procedentes de la Steve Wong Art Collection, Sementara reflexiona sobre la impermanencia y el acto de prestar atención: lo que percibimos cuando permanecemos con algo el tiempo suficiente para ver más allá de nuestra primera comprensión. A través de la naturaleza muerta, la figura humana, los animales y la ciudad, Zakii vuelve a temas inmediatamente reconocibles y nos pide mirar de nuevo y quedarnos un poco más.
Dentro de la exposición se encuentran Kota Sepi y Kota Sunyi de Zakii, obras que dirigen su atención hacia Johor Bahru, su ciudad natal.
En malayo, kota significa ciudad, mientras que sepi y sunyi aluden a estados de quietud, aunque con matices distintos. Sepi puede sugerir soledad, aislamiento o la sensación de un lugar desierto, mientras que sunyi se inclina hacia el silencio, la calma o la ausencia de sonido y actividad. Ambas palabras se superponen y sus significados pueden cambiar según el contexto. En lugar de fijar Kota Sepi y Kota Sunyi a una única traducción al inglés, esta convocatoria toma estas distintas cualidades de la quietud como punto de partida.
Zakii ha hablado de cómo le atrae la ciudad a las 3 de la madrugada, cuando la mayoría de la gente duerme pero surgen otros personajes y se percibe una energía distinta. En estas obras, la ciudad familiar se vuelve más silenciosa, más extraña y se observa más de cerca.
Es en este punto donde Tiga Mata entra en la conversación.
La fotografía ha sido durante mucho tiempo una forma de observar la ciudad: su gente y sus lugares, sus ritmos cambiantes y los momentos que de otro modo pasarían desapercibidos. Con esta convocatoria, Tiga Mata lleva las ideas detrás de Kota Sepi y Kota Sunyi más allá de Johor Bahru e invita a fotógrafos de todo el Sudeste Asiático a dirigir su atención hacia las ciudades que les rodean.
¿Cómo podrían verse y sentirse sepi y sunyi en Kuala Lumpur, Bangkok, Yakarta, Manila, Singapur, Hanói, Nom Pen o en cualquier otro lugar de la región? ¿Cómo existe el silencio en una ciudad abarrotada? ¿Dónde aparece la soledad? ¿Qué queda cuando la actividad se apaga?
Traducción automática · Ver original