THROUGH LAND AND SEA WOMEN AND MEN IN MIGRATION